К списку проектов

Исследование и реставрация японских театральных масок (3 этап)

Общее количество японских театральных масок в коллекции Отдела Востока Эрмитажа насчитывает более 100 предметов. Реставрационная работа над этой коллекцией продолжается с 2018 года.

Маски театра Но занимают совершенно особое место среди известных нам масок восточного театра. Они просты, удивительно изящны и очень точно передают контуры лиц людей разных возрастов, типов. Маски чаще всего делались  из японского кипариса, дерева очень прочного, но легко поддающегося обработке. Как правило, небольшой размер маски соответствовал эстетическим идеалам эпохи, в которую они создавались: считалось красивым иметь маленькую голову при большом теле. До XVII века маски для японского театра Но вырезались самими актёрами, монахами или скульпторами. Начиная с XVII века, их изготовлением специализированно занимаются семьи,  передающие мастерство из поколения в поколение. На тыльной стороне масок встречаются надписи, выполненные краской по дереву, рельефные клейма или бумажные наклейки с иероглифами, написанными тушью. Надписи могут говорить об авторе маски, времени её изготовления, названии персонажа, пьесе, в которой он участвует.

На третьем этапе работы с коллекцией планируется реставрация семнадцати предметов. Эта часть коллекции содержит в себе различные типы масок и различных персонажей, что в каждом случае влияет на выбор декора и техники. Методы реставрации зависят от технологии создания предметов и специфики бытования. Маски, поступившие в реставрацию, в основном датируются XVII-XIX вв., а значит, принадлежат к маскам уцуси (копиям). Особый подход японских мастеров к копированию старых масок и почитание старины заставляет современных реставраторов по-иному взглянуть на традиционную схему реставрации. Приведение экспоната к виду, близкому к первоначальному, устранение повреждений и дефектов не всегда возможно применить к предметам восточного искусства. Опыт работы с масками выявил способы в решении реставрационных проблем, позволил определить наиболее подходящие методы и средства для консервации этих экспонатов.

 

  • Общий вид масок до реставрации
  • Общий вид масок до реставрации
  • Общий вид масок до реставрации
  • Общий вид масок до реставрации
  • Общий вид масок до реставрации
  • 1 / 5
  • 2 / 5
  • 3 / 5
  • 4 / 5
  • 5 / 5

Сохранность: маски в поступили в различном состоянии, наблюдаются как незначительные потертости, так и обширные отставания и осыпи грунта с красочным слоем. Практически для всех экспонатов характерна усадка основы, которая привела к отслоениям и утратам вышележащих слоев.  Потертости росписи на выступающих частях рельефа, в районе отверстий для шнура, ореолы от влаги на красочном слое. На участках проведения «ремонтных» работ в процессе бытования часто происходили повторные разрушения: отставания грунта, шелушения, осыпи красочного слоя с грунтом. Металлические вставки в глазах и пучки волос подвижны либо утрачены. Поверхность загрязнена.

Главная реставрационная задача - консервация, стабилизация состояния сохранности масок, так как из-за отсутствия защитного покрытия пыль и грязь лежат непосредственно на водоразмываемом красочном слое.

Проект предусматривает проведение следующих реставрационных мероприятий:

  • Систематизация уже проведенных исследований технологических слоев, способов декора, поздних чинок и поновлений; материалов по консервации и реставрации.
  • Создание рабочего каталога отреставрированной части коллекции.
  • Консервация третьей части коллекции масок – удаление поверхностных загрязнений, укрепление красочного слоя с грунтом, восполнение утрат, тонировки.
  • Создание методических рекомендаций по исследованию, консервации и реставрации такого рода памятников.
  • Публикация промежуточных результатов исследования коллекции.

По завершении реставрации всей коллекции планируется проведение временной выставки с представлением результатов реставрации.

Для реставрации произведения из сотрудников Государственного Эрмитажа создана рабочая группа: 

научный руководительА.М. Боголюбов, научный сотрудник Отдела востока;

координатор – А.В. Давыдова, руководитель Клуба Друзей Эрмитажа;

куратор – Е.Г. Манькова, заведующая Лабораторией научной реставрации предметов прикладного искусства из органических материалов.

реставраторы Лаборатории научной реставрации предметов прикладного искусства из органических материалов – Е.Г. Манькова, заведующая Лабораторией, Е.В. Козлова, художник-реставратор 1 категории, Т.С. Столярова, художник-реставратор 2 категории, Я.П. Мотолянец, художник-реставратор 3 категории.

Вы можете поддержать проект, присоединившись к Клубу Друзей Эрмитажа.