В Эрмитаже завершена реставрация первой (левой) створки японской ширмы XVII–XIX веков
В 2026 году при поддержке компании «Ладога» завершён первый этап комплексной реставрации, изучения и исследования уникального памятника японского искусства — двустворчатой ширмы с изображением цветов и трав (инв. № ВФсэ-2693). Работы велись в Лаборатории научной реставрации восточной живописи и Лаборатории научной реставрации предметов из органических материалов Государственного Эрмитажа.
Ширма, выполненная в декоративной манере по золотому фону в стиле школы Римпа, представляет собой редкий образец японского искусства. На её поверхности изображены «цветы всех сезонов», что соответствует делению года на 24 сезона в старом японском календаре. Каждому отрезку годового цикла соответствовало определённое растение, и на одном предмете художники могли представить изменчивую красоту весны, лета, осени и зимы. В левом нижнем углу лицевой стороны ширмы сохранилась круглая печать, принадлежавшая Таварая Сотацу (1600–1643), одному из основателей школы Римпа. Вопрос о подлинности авторства мастера требует дальнейшего исследования — возможно, перед нами талантливое подражание его манере, что не снижает исключительной художественной и исторической ценности памятника.
За время своего бытования ширма получила значительные повреждения: поверхность изображения и шёлка покрылась запылением и загрязнениями, на красочном слое образовались потёртости и утраты, особенно на зелёном, голубом, розовом и белом пигментах, наблюдалось отслоение красочного слоя и кракелюр, имелись водные затеки, следы насекомых, царапины, вмятины, срывы бумаги и прорывы, а также следы старых «чинок» — подклеенных разрывов. Лаковая рама и оборотная сторона ширмы также сильно пострадали.
Перед началом реставрации были проведены масштабные физико-химические и биологические исследования. Заведующим Лабораторией биологического контроля и защиты О.В. Смоляницкой было установлено отсутствие жизнеспособных микроорганизмов, опасных для материалов памятника. Научный сотрудник Лаборатории научной реставрации драгоценных и археологических металлов Я.Р. Уразаева провела анализ пигментов с применением современного оборудования: оптической и электронной микроскопии с энергодисперсионным спектрометром, Раман- и ИК-Фурье микроспектрометров, рентгено-флуоресцентного анализа. Удалось установить состав белого, зелёного, синего, красного и жёлтого пигментов, а также чёрного красителя, идентифицированного как аобана (синий краситель из лепестков Commelina communis), окислившийся и потемневший со временем. Жёлтый пигмент, предположительно органического происхождения, возможно из цветков календулы, нанесён на белый грунт из карбоната кальция и покрыт белковым клеем. Чёрные полосы на оборотной стороне ширмы, вызвавшие потемнение бумаги, оказались результатом окисления серебра, входящего в их состав.
Реставрационные работы осуществлялись в два этапа. Так в 2025-2026 году была полностью отреставрирована левая створка ширмы. Сотрудники Лаборатории научной реставрации восточной живописи провели укрепление красочного слоя, удаление загрязнений, подклейку разрывов и восполнение утрат основы с использованием японской бумаги и тонированием восполненных фрагментов. Шёлковое обрамление очищено «сухим способом», отстающие нити укреплены. Лаборатория научной реставрации предметов из органических материалов провела восстановление лаковой рамы: загрязнения удалены, утраты лакового слоя замастикованы, тонированы и покрыты защитным лаком, склеены деревянные элементы, укреплён лак и воссоздана живопись в местах утрат. В результате проведённых мероприятий левая створка приобрела целостность декоративно-художественного произведения.
Предстоит следующий этап работы по реставрации второй (правой) створки ширмы, после завершения которого редкий памятник будет представлен в экспозиции японского искусства Государственного Эрмитажа.
Рабочая группа:
Куратор – Савельева А.В. Отдел Востока
Координатор – Федоров Е.В. зав. СПФ
Хранитель - Боголюбов А.М.
Ответственный за реставрацию – Е.Г. Шишкова заведующий ЛНРВЖ
Исполнители – художники-реставраторы Лабораторий научной реставрации восточной живописи и Лабораторий научной реставрации предметов из органических материалов.
Исследователи: научный сотрудник ЛНРДиАМ Уразаева Я.Р., Заведующий ЛБКиЗ Смоляницкая О.В.
Реставрация осуществлена при поддержке компании «Ладога»